English, Español, Français, Suomeksi, Svenska

Marina Henriksson

SONY DSC

Kielet / Languages  svenska, suomi, français, español, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes		 Porvoon Pappilanmäki
Prästgårdsbacken i Borgå
Erityisosaamista
Special interests		  luonto / nature
Varaukset
Booking

Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi

tai / or

Marina Henriksson Presents
marina.henriksson.fi@gmail.com
+358 40 678 2220
http://www.mhpresents.fi
Russian ру́сский, Suomeksi

Irene Ketola

SONY DSC

Kielet / Languages suomi, venäjä,
(svenska, English, Deutsch)
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Kirjailijaelämää
    О писателях в Порвоо
  • Vihtori Peltonen alias Johannes Linnankoski
  • Suomi 100
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Russian ру́сский

Svetlana Hirvonen

SONY DSC

Kielet / Languages venäjä, Russian
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Vanhan ajan  joulu
  • Aleksanteri I
  • Porvoon valtiopäivät 1809
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Elisabet Lundström

SONY DSC

Kielet / Languages  svenska, suomi, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Erityisosaamista
Special interests		  Maatalous / Jordbruk / Agriculture
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Suomeksi

Mari Pahkin

SONY DSC

Kielet / Languages  suomi
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Teemat
Themes
  •  Porvoon valtiopäivät 1809
  • Vanhat talot kertovat
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
/ int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Suomeksi, Svenska

Kirsti Sund

Kielet / Languages suomi,  svenska
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Näsinmäen hautausmaa
    – hautausmaakulttuuria eri aikoina
    – taidetta, taiteilijoita ja tarinoita
    Näsebackens begravninsplats
    – begravningsplatskultur genom tider
    – konst, konstnärer och berättelser
  • Naiskohtaloita
    Kvinnoöden
  • Suomi 100
    Finland 100 år
  • Porvoon valtiopäivät 1809
    Borgå lantdag 1809
Eritysosaamista
Special interests
  • Taide- ja kulttuurihistoria
    Konst- och kulturhistoria
  • Kirkko Porvoossa
    Kyrkan i Borgå
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Russian ру́сский

Galina Galkina

Kielet / Languages venäjä,  ру́сский
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelykierros vanhassa ja uudessa kaupungissa
Обзорная экскурсия по городу
(Современные и старинные улицы,
истории и легенды старого города).
Teemat
Themes
  • Рождество в старинном духе
    Vanhan ajan  joulu
  • Suomi 100 – Romanovit Porvoossa
  • Uusivuosi ja joulu tontun kanssa Porvoossa
  • Matkaa Kuninkaantiellä: Porvoo ->
    Malmgårdin kartano -> Pernaja -> Loviisa
  • Draamaopastuksina kaikki edelliset
    aiheet Natalia Linsénin kanssa
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Suomeksi, Svenska

Anne-May Ståhlberg-Kuovi

Kielet / Languages suomi, svenska
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Vanha Porvoo / Gamla Borgå
  • Albert Edelfelt
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Birgitta Palmqvist

Kielet / Languages suomi, svenska, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyopastukset ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Vanha Porvoo / Gamla Borgå / Old Porvoo
  • Kävely Porvoon arkitehtuurin historiassa
    En promenad genom Borgås arkitekturhistoria
    A walk among the historical architecture
    of Porvoo
  • Naiskohtaloita / Kvinnoöden
    / Destinies of remarkable women
  • Yrittäjyys ja elinkeinot ennen ja nyt
    Företagsamhet och näringslivet förr och nu
    Entrepreneurship and livelihoods then and now
Varaukset
Booking

Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi

tai / or

Birgitta Palmqvist Productions
puh. 0400 690 225
int. +358 400 690 225
birgitta.palmqvist@artistiko.fi
Russian ру́сский

Anna Vasilyeva

SONY DSC

Kielet / Languages  venäjä, Russian
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, English, Suomeksi, Svenska

Jenny Törnroos

SONY DSC

Kielet / Languages suomi,  svenska,  Deutsch,  English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Joulu
    Jul
    Weihnachten
    Christmas
  • Kauhu
    Skräck
    Schreck
    Horror
  • Suomi 100
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, Suomeksi

Raija Tölkkö

Kielet / Languages  suomi, deutsch
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • naiskohtalot
  • Suomi 100
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Anne Sokka-Tuomala

 

Kielet / Languages  suomi, svenska, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Suomi 100 / Finland 100 år / Finland 100 years
  • Porvoon valtiopäivät 1809
    Borgå lantdag 1809
    Porvoo Diet 1809
  • Kieltolaki – draamaopastus
    Förbudstid – drama guidning
    Prohibition 1919-1932 – drama tour
  • Lähiruoka
    Närmat och matkultur
    Local culinary culture
  • Vehreä Porvoo
    Den grönskande Borgå
    Green Porvoo
  • Näsinmäen hautausmaa
    Näsebackens begravningsplats
    Näsinmäki cemetery
  • Joulu Porvoossa
    Jul i Borgå
    Christmas in Porvoo
Erityisosaaminen
Special interests
  • Porvoo 1918 / Inbördeskrigstid / Civil War
  • Tove Jansson – artist and author
  • J. L. Runeberg – nationalskald / national poet
  • Ville Vallgren – kuvanveistäjä / skulptör / sculptor
  • Kieltolaki / Förbudstid / Prohibition
  • Puistot ja puutarhat / Parker och trädgårdar
    / Parks and gardens
  • Arkkitehtuuri / Arkitektur / Architecture
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, English, Suomeksi, Svenska

Brita Rantanen

SONY DSC

Kielet / Languages  suomi, svenska, Deutsch, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Arkkitehtuuri  / Arkitektur
    / Architektur / Architecture
  • Naiskohtaloita
    Kvinnoöden
    Frauen Schicksal
    Destinies of remarkable women
  • Suomi 100 / Finland 100
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Suomeksi

Pontus Palmqvist

Kielet / Languages  suomi
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Teemat
Themes
  • Puukaupungin arkkitehtuuri
    keskiajalta nykypäivään
  • Elämää keskiaikaisessa kaupungissa
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Suomeksi

Annika Palmgren

SONY DSC

Kielet / Languages suomi
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Teemat
Themes
  • Porvoon valtiopäivien piika
    -draamaopastus
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, Suomeksi, Svenska

Lisbeth Nymark

SONY DSC

Kielet / Languages  suomi, svenska, Deutsch
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Vanha Porvoo
    Gamla Borgå
    Alte Porvoo
  • Näsinmäen hautausmaa
    Näsebackens begravningsplats
    Näsinmäki cemetery
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Christian Lindén

SONY DSC

Kielet / Languages  svenska, suomi, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Näsebackens begravningsplats
    Näsinmäen hautausmaa
    Näsinmäki cemetery
Erityisosaamista
Special interests
  • Fiske
    Kalastus
    Fishing
  • Jakt
    Metsästys
    Hunting
  • Natur
    Luonto
    Nature
  • Idrott (bandy)
    Urheilu (jääpallo)
    Sports (bandy)
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Danish, Deutsch, English

Lassi Hanne

SONY DSC

Kielet / Languages  dansk, skandinaviska, Deutsch, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Arkitektur
    Architektur
    Architecture
  • Gamle huse fortæller
    Alte Häuser erzählen
    Old houses telling
Erityisosaamista
Special interests		 Kunst og musik
Kunst und Musik
Art and music
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Katja Kurki

SONY DSC

Kielet / Languages  suomi, svenska, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Naiskohtaloita
    Kvinnoöden
    Destinies of remarkable women
  • Näsinmäen hautausmaa
    Näsebackens begravninsplats
    Näsinmäki cemetery
  • Porvoon valtiopäivät 1809
    Borgå lantdag 1809
    Porvoo Diet 1809
  • Kuninkaita ja keisareita
    Kungar och kejsare
    Kings and emperors
  • Porvoo 1920-luvulla
    Borgå på 1920-talet
    Porvoo in the 1920’s
  • Kirjailijoiden Porvoo
    Författarnas Borgå
    Authors’ Porvoo
  • Taiteilijoiden Porvoo
    Konstnärers Borgå
    Artists’ Porvoo
  • Suomi 100
    Finland 100
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Polski

Ewa Kekarainen

SONY DSC

Kielet / Languages  Polska, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, English

Agilolf Kesselring

SONY DSC

Kielet / Languages  Deutsch, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Sotahistorialliset opastukset ja retket
    Etelä-Suomessa
  • Itämeren divisioonan 1918 jäljillä
    (sovitaan erikseen)
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Säde Kajosvuo-Hämäläinen

Kielet / Languages  suomi, svenska, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Suomi 100 / Finland 100
    Finland 100 years
  • Vanha Porvoo / Gamla Borgå
    Old Porvoo
  • Näsinmäen hautausmaa
    Näsebackens begravningsplats
    Näsinmäki cemetery
  • Naiskohtaloita / Kvinnoöden
    Womens destinies
  • Kirjailijoiden Porvoo
    Författarnas Borgå
    Authors’ Porvoo
  • Porvoon valtiopäivät 1809
    Borgå Lantdag 1809
    Porvoo Diet 1809
Eritysosaamista
Special interests
  • Kirjallisuus / Literatur / Literature
  • Sosiaaliturva / Socialskydd
    Social security
  • Terveydenhuolto / Hälsovård
    Health care
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Suomeksi, Svenska

Britt-Lis Henriksson-Sederholm

Kielet / Languages  Svenska, suomi
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Gamla Borgå,  Vanha Porvoo
  • Förbudslagstiden,  Kieltolain aika
  • Det gröna Borgå,  Vehreä Porvoo
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200 / tel +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fieller / tai

Turist & Fritidstjänst B-L
puh   040 521 8066 / tel +358 40 521 8066
britt-lis.sederholm@pp.inet.fi
Svenska

Benita Ahlnäs

SONY DSC

Kielet / Languages  svenska, skandinaviska
Teemat
Themes
  • Författarliv i Borgå
  • Näsebackens begravningsplats
  • Vinter- och fortsättningskrig
  • Dramatiserar Ulla Möllersvärd
Varaukset
Booking		 Bokningar via Porvoo Tours
tel. 019 574  2200
int. +358 19 574 2200
Eesti, Suomeksi

Sille Annok

Kielet / Languages  Eesti, suomi
Teemat
Themes
  • Suomi 100
  • Taiteilijoiden Porvoo/Design
  • Kieltolakiaika, draamaopastus
  • Taidetehdas
  • Vehreän Porvoon puistot
  • Tove Jansson
  • Johan Ludvig Runeberg
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, English, Suomeksi, Svenska

Monika Birkle

SONY DSC

Kielet / Languages  suomi, svenska, Deutsch, English,
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Italiano, Suomeksi

Minna Frondelius-Nuccio

SONY DSC

Kielet / Languages suomi,  italiano,  English
Teemat
Themes
  • Suomi 100
  • Sauvakävely ja pyöräily
  • Jouluteema
Erityisosaamista
Special interests
  • Puutarhanhoidon historia
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Français, Suomeksi

Kristina Kajaani-Kurki

Kielet / Languages suomi,  English,  français
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Porvoon Valtiopäivät 1809
    Porvoo Diet 1809
    Parlement de Porvoo 1809
  • Kieltolain aika
    Prohibition period
    Période d’interdiction
  • Porvoo Design
  • Tove Jansson
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi, Svenska

Hanna Iiskola

Kielet / Languages  svenska, suomi, english
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
Deutsch, Suomeksi

Hannele Ahlgren

SONY DSC

Kielet / Languages  suomi
Deutsch
Teemat
Themes
  • Suomi 100
  • Porvoon valtiopäivät 1809
  • Kuninkaat ja keisarit
  • Näsinmäen tarinat
  • Jouluopastukset
  • Vanhat talot kertovat
  • Puistojen Porvoo
  • 100 Jahre Finnland
Erityisosaamista
Special interests		 Musiikkielämä
Musikleben in Porvoo
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours   019 574  2200
Buchungen über Porvoo Tours +358 19 574  2200
porvootours@porvootours.fi

 

English, Suomeksi

Tuula Lukic

Kielet / Languages  suomi,  English,
Teemat
Themes
  • Kuninkaita ja keisareita
    Kings and emperors
  • Joulu
    Christmas
  • Taiteilijoiden Porvoo
    Artists’ Porvoo
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi
English, Suomeksi

Tapio Toivonen

Kielet
Languages		 suomi, English
Perusopastukset
Basic tours		 Kävelyt ja kiertoajelut
Guided tours by foot or bus
Teemat
Themes
  • Elinkeinoja keskiajalta tähän päivään
    Livelihoods since Middle Ages
Varaukset
Booking		 Porvoo Tours
puh. 019 574 2200
int. +358 19 574 2200
porvootours@porvootours.fi